"Play pingpong" 用英语直接表达就是 "play table tennis"。然而，如果你想要使用更详细和描述性的语言来表达这个活动，可以采用以下方式：

详细说明

"Engage in a Competitive Match of Table Tennis"

这个表达不仅说明了活动的本质（即参与比赛），还强调了比赛的竞争性。

"Participate in a Recreational Game of Table Tennis"

这个表达则更侧重于活动的休闲性质，适合非正式的比赛或娱乐性活动。

"Engage in a Vigorous Bout of Table Tennis"

这个表达强调了活动的激烈程度，适用于描述一场体力消耗较大的比赛。

案例

案例一：描述一场友谊赛

原文： "Last weekend, I played pingpong with my friends at the community center."

详细表达： "Last weekend, I engaged in a recreational game of table tennis with my friends at the community center. We had a great time, enjoying the friendly competition and improving our skills."

案例二：描述一场正式比赛

原文： "He will play pingpong in the regional championships next month."

详细表达： "He is scheduled to participate in a competitive match of table tennis at the regional championships next month. This event will test his skills and strategy against some of the best players in the area."

案例三：描述一场激烈的对决

原文： "The final match was intense as they played pingpong."

详细表达： "The final match was an exhilarating and vigorous bout of table tennis, with both players showcasing exceptional agility and precision. The intensity of the game kept the audience on the edge of their seats."

其他相关表达

• "Engage in a Round of Table Tennis"
• "Participate in a Table Tennis Tournament"
• "Enjoy a Session of Table Tennis"
• "Compete in a Table Tennis Match"

通过使用这些详细的表达方式，你不仅能够更准确地传达活动的性质和氛围，还能使你的描述更加生动和有趣。