打乒乓球用英语可以说 "play table tennis" 或者 "play ping pong"，具体选择哪种表达方式取决于你所使用的术语和语境。下面是对这两种表达方式的详细介绍：

1. Play Table Tennis:

   • "Table tennis" 是正式的名称，通常在正式场合或体育比赛中使用。
   • 这个短语强调了乒乓球是一项竞技体育运动，需要专业的设备和规则。
   • 例如，你可以说 "I like to play table tennis with my friends on weekends."（我喜欢在周末和朋友一起打乒乓球。）

2. Play Ping Pong:

   • "Ping pong" 是乒乓球的俚语表达方式，更常用于非正式场合，比如家庭娱乐。
   • 这个短语通常用于描述休闲和娱乐性质的乒乓球活动。
   • 例如，你可以说 "Let's play some ping pong in the garage."（让我们在车库里打一些乒乓球。）

总之，无论你选择哪种表达方式，都可以正确地表达你要打乒乓球的意图。如果你在正式的比赛或运动场合，使用 "play table tennis" 更为合适，而在休闲的家庭聚会中，使用 "play ping pong" 更加常见。