"He is adept at playing football" 这句话简洁明了地表达了“他擅长踢足球”的意思。"adept" 是一个形容词，意思是“熟练的，擅长的”，"at playing football" 则明确指出了他擅长的领域是踢足球。

为了更详细地说明，我们可以进一步扩展这个句子，例如：

"He is exceptionally adept at playing football, showcasing remarkable skill and finesse on the pitch."

在这个扩展版本中，"exceptionally" 强调了他的擅长程度非常高，"showcasing remarkable skill and finesse" 则进一步描述了他在球场上的表现，即他展现出了非凡的技巧和优雅。

再举一个案例，假设我们正在描述一位名叫John的足球运动员：

"John is renowned for his adeptness at playing football. His ability to dribble past defenders with ease and score spectacular goals has earned him a place in the national team."

在这个案例中，"renowned for his adeptness" 表明John因擅长踢足球而闻名，"ability to dribble past defenders with ease and score spectacular goals" 则具体描述了他的技能，即他能够轻松地过掉防守球员并打入精彩的进球，这使他获得了国家队的位置。

通过这些详细的描述和案例，我们可以更全面地表达“他擅长踢足球”的意思。