"正在听音乐"用英语可以表达为 "listening to music" 或 "currently listening to music"。这两个表达方式都准确地传达了正在进行的动作。

详细说明：

1. Listening to music:

   

   • 这是最常用的表达方式，简洁明了。
   • 例如：
     • "I am listening to music right now."（我现在正在听音乐。）
     • "She enjoys listening to music while she works."（她喜欢在工作时听音乐。）

2. Currently listening to music:

   • 这个表达方式更加强调“现在”这个时间点。
   • 例如：
     • "I am currently listening to music on my headphones."（我现在正戴着耳机听音乐。）
     • "He is currently listening to music to relax."（他现在正在听音乐放松。）

案例：

• 案例1:

  • 情景：你在和朋友聊天，朋友问你在做什么。
  • 回答："I'm listening to music right now. It helps me focus on my work."（我现在正在听音乐。它帮助我集中精力工作。）

• 案例2:

  • 情景：你在社交媒体上分享你正在做的事情。
  • 状态更新："Currently listening to my favorite playlist. 🎧🎶"（现在正在听我最喜欢的歌单。🎧🎶）

• 案例3:

  • 情景：你在办公室，同事问你是否可以交谈。
  • 回答："Sorry, I'm currently listening to music. Can we talk in a few minutes?"（抱歉，我现在正在听音乐。我们能过几分钟再聊吗？）

通过这些案例，你可以看到 "listening to music" 和 "currently listening to music" 在不同情境下的应用。选择合适的表达方式可以更准确地传达你的意思。