“我踢足球了”用英语可以翻译为“I played soccer.” 或者 “I kicked the soccer ball.” 具体使用哪种表达取决于你想要传达的具体意思。

1. I played soccer. 这句话用来表示你参与了一场足球比赛或练习。这里的“played”强调的是参与了整个活动，而不仅仅是踢球的动作。

   • 例句: 昨天我和朋友们去公园玩，我们玩得很开心。I went to the park with my friends yesterday and we had a lot of fun. We played soccer.

2. I kicked the soccer ball. 这句话更具体地描述了一个动作，即你踢了足球。这里的“kicked”强调的是具体的踢球动作。

   • 例句: 在训练中，教练要求我们每个人都要尝试不同的射门技巧。During the training, the coach asked each of us to try different shooting techniques. I kicked the soccer ball several times using the inside of my foot.

根据你的具体情境选择合适的表达方式，可以使交流更加准确和自然。